OX

こんにちわ!
秋なのになにか花粉が飛んでいるのか、アレルギーの薬を飲んだら
昨夜の記憶はどこへやら・・・emoticon-0170-ninja.gifガンガンガン速社員、サユリですemoticon-0100-smile.gif


この前、日本のお取引先さまからもらった資料を
幹部に見せたところ、

これはどうやって見るんだ?emoticon-0126-nerd.gif

と聞かれましたemoticon-0138-thinking.gif

それは、表に O X △ が表されたもの

これのどこがわかりずらいのかしら・・・とふと
思ったのですが、

アメリカでは、当てはまるところに チェックマークかX をして、当てはまらないところは空欄にするのが一般的だというのです


へ~・・・emoticon-0141-whew.gif


これは私も知りませんでしたemoticon-0126-nerd.gif
Oは YES
Xは NO
△は どちらかわからない、未定、のようなものです


と説明しました。

こんな文化の違い、面白いなぁとおもった一コマでしたemoticon-0118-yawn.gif


このブログは皆さんの訪問とコメントに支えられいます
ありがとうございます。
emoticon-0139-bow.gif
[PR]
by ascentive-japan | 2011-11-11 01:38 | おもしろ日米文化違い


アメリカより日本へ がんがんがんそく に上陸!グーなPC環境を提供のPCソフトウェア Gangangansoku でおなじみのアセンティブの社員ブログです☆ ぶらり、コメント、大歓迎です☆


by ascentive-japan

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
テクノロジー
アセンティブより
がん速のつぶやき
国際社会
英語
おもしろ日米文化違い
アイラブジャパン!
ガンガンガン速
アセンティブ
未分類

以前の記事

2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月

お気に入りブログ

外部リンク

メモ帳

最新のトラックバック

ツチノコ
from もののはじめblog

ライフログ

検索

タグ

人気ジャンル

ブログパーツ

最新の記事

あれから2年
at 2013-03-12 06:07
褒め言葉(?)
at 2013-02-07 06:38
おまかせ
at 2013-01-26 06:59
天気が悪い日は映画
at 2013-01-15 04:24
明けましておめでとうございます
at 2013-01-11 04:57

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧