二人分

先日こんなことがありました

前アメリカ人の方々に日本人が集まって日本食を振舞ったので003.gif

今度はそのお礼にとイタリア系のご家族にみんなで夕食に招待されました

ご招待の055.gifに、

ぜひご主人も053.gif

とあったので、

主人は仕事でいけませんが 

I can eat for two
(二人分食べれますので)

とジョーク交じりにお返事しました


当日おうちへお伺いすると、飲み物はなにがいい?

と聞かれたので


ビールで024.gif


というと、またまた、アルコールはダメでしょう と笑われました039.gif

え、私のこと未成年だと思ってる? いや、私はもう30・・・・そんなに若く見えるのかしら037.gif


な~んて一瞬浮かれたもつかの間


When is it due?(いつ産まれるの?)

え~~~~~ 妊娠していませんよーーーーー028.gif071.gif


そんなに腹が出ていますか~!!054.gif


あとで聞くと 英語で I can eat for two と は赤ちゃんと二人分食べなきゃの
決まり文句らしいのです 

もう使いませんからね~気をつけます! 
安心して068.gif飲ませてくださいね~~


いやはや国際人失格な一こまでした038.gif


どんまい!と思ってくれた方、ポチっとお願いします
人気ブログランキングへ
[PR]
by ascentive-japan | 2011-06-17 04:04 | 英語


アメリカより日本へ がんがんがんそく に上陸!グーなPC環境を提供のPCソフトウェア Gangangansoku でおなじみのアセンティブの社員ブログです☆ ぶらり、コメント、大歓迎です☆


by ascentive-japan

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
テクノロジー
アセンティブより
がん速のつぶやき
国際社会
英語
おもしろ日米文化違い
アイラブジャパン!
ガンガンガン速
アセンティブ
未分類

以前の記事

2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月

フォロー中のブログ

外部リンク

メモ帳

最新のトラックバック

ツチノコ
from もののはじめblog

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

あれから2年
at 2013-03-12 06:07
褒め言葉(?)
at 2013-02-07 06:38
おまかせ
at 2013-01-26 06:59
天気が悪い日は映画
at 2013-01-15 04:24
明けましておめでとうございます
at 2013-01-11 04:57

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧